The home of London Barça fans
There is nothing better than getting to know the chants that Barça fans sing so that you can join along. The aim of this page is to collect as many simple Barça chants as possible so that non Catalan fans can easily learn and sing.
If you know other chants we could add to this page, please let us know at Contact
Tot el camp
és un clam
som la gent blaugrana
Tant se val d’on venim
si del sud o del nord
ara estem d’acord, ara estem d’acord,
una bandera ens agermana.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
Jugadors, seguidors,
tots units fem força.
Son molt anys plens d’afanys,
son molts gols que hem cridat
i s’ha demostrat, i s’ha demostrat,
que mai ningú no ens podrà tòrcer.
Blaugrana al vent
un crit valent
tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
The whole stadium
Roars with one voice,
We’re the blue and claret people;
Wherever we are from,
From the south or from the north,
Now we all agree, we all agree,
One flag seals our brotherhood:
Blue and claret to the wind,
Our cry is valiant,
We have a name, that everyone knows:
Barça, Barça, Barça!
Players, Supporters,
Together we are strong;
And after many years of struggle,
And many goals we’ve cheered,
We’ve shown them all, we’ve shown them all,
That we can never be defeated.
Blue and claret to the wind,
Our cry is valiant,
We have a name, that everyone knows:
Barça, Barça, Barça!
Un dia de partit
al gol nord vaig anar
nomes entrar a la grada
em vaig enamorar
el cor em bategava
no em preguntis per que
del barça soc supporter
sempre t’animare
ale, ale, ale
ale, ale, aleeee
ale, ale, ale,
ale, ale, aleeee
On a match day
I went to the North Stand
as soon as I entered the terrace
I fell in love
my heart was beating fast
don’t ask me why
I’m a Barça supporter
and I will always cheer for you
allez, allez, allez
allez, allez, alleeeez
allez, allez, allez,
allez, allez, alleeeez
Perico, dime lo que se siente
Tener tu casa en Cornellà
Te juro que aunque pasen los años
Nunca nos vamos a olvidar
Te tiramos Sarrià
Fuisteis a la montaña
Y después te echamos de nuestra ciudad
Bajaste de división
Para poder ser campeón
Rezaremos por tu desaparición
Perico, tell me how it feels
To have your home in Cornellà
I swear that even as the years pass
We will never forget
We knocked down Sarrià
You went up to the mountain
And then we drove you out of our city
You went down a division
Just so you could be champion
We will pray for your disappearance
Mil vuit-cents noranta-nou
Neix el club que porto al cor
Blaugrana són els colors
Futbol Club Barcelona
Lo, lo, lo, lo-lo-loooo
Lo, lo, lo, lo-lo-loooo
Lo, lo, lo, lo-lo-loooo
Futbol Club Barcelona
Eighteen ninety-nine
The club I carry in my heart is born
Blaugrana are the colors
Futbol Club Barcelona
Lo, lo, lo, lo-lo-loooo
Lo, lo, lo, lo-lo-loooo
Lo, lo, lo, lo-lo-loooo
Futbol Club Barcelona
Hi ha una grada que viu per tu,
que no deixa mai d’animar,
Eh oh Futbol Club Barcelona!
There is a stand that lives for you,
that never stops cheering,
Eh oh Futbol Club Barcelona!
Cada partido te vengo a animar
Lo nuestro es una enfermedad
Y sólo existe una solución:
¡Poder verte otra vez campeón!
Devoció, rebel·lia i animació
Barça mai caminaràs sol!
Every game I come to cheer for you
This passion of ours is an illness
And there is only one solution:
To see you become champion once again!
Devotion, rebellion, and support
Barça, you will never walk alone!
Olé-lé, Olá-lá,
Ser del Barça és el millor que hi ha!
Olé-lé, Olá-lá,
Ser del Barça és el millor que hi ha!
Olé-lé, Olá-lá,
Being a Barça fan is the best thing there is!
Olé-lé, Olá-lá,
Being a Barça fan is the best thing there is!
Un sentiment… (clap, clap, clap)
Molt dins de mi… (clap, clap, clap)
T’animaré… (clap, clap, clap)
Cada partit… (clap, clap, clap)
Lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo…
A feeling… (clap, clap, clap)
Deep inside of me… (clap, clap, clap)
I will cheer for you… (clap, clap, clap)
Every match… (clap, clap, clap)
Lo-lo-lo, lo-lo-lo-lo…
Som un sol crit
El cor del camp
Blaugrana el nostre amor
Que mai ens ha faltat
Som el camí
La llum d’un far
Batalles que hem vençut
Batalles que hem lliurat
Hem caigut i ens hem alçat,
mai han faltat les ganes d’aixecar-se
Cridarem als quatre vents
amb llàgrimes d’orgull
que som del Barça, Barça
Som un sol crit
El tro seguint un llamp
Els amors que hem perdut
I els que hem trobat
Som el desig
Ansiós per continuar
Res em farà patir
Si em fas costat
Hem caigut i ens hem alçat,
mai han faltat les ganes d’aixecar-se
Cridarem als quatre vents
amb llàgrimes d’orgull
que som del Barça, Barça
Porto l’escut al pit
Em protegeix el cor
Porto l’escut al pit
El meu tresor
Porto l’escut al pit
Em protegeix el cor
Porto l’escut al pit
El meu tresor
Porto l’escut al pit
Em protegeix el cor
Porto l’escut al pit
El meu tresor
Barça
We are a single cry
The heart of the pitch
Blaugrana is our love
Which has never failed us
We are the path
The light of a beacon
Battles we have won
Battles we have fought
We have fallen and we have risen
the desire to stand back up was never lacking
We will shout from the four winds
with tears of pride
that we are Barça, Barça
We are a single cry
The thunder following a flash of lightning
The loves we have lost
And the ones we have found
We are the desire
Eager to keep going
Nothing will make me suffer
If you stand by my side
We have fallen and we have risen
the desire to stand back up was never lacking
We will shout from the four winds
with tears of pride
that we are Barça, Barça
I wear the crest on my chest
It protects my heart
I wear the crest on my chest
My treasure
I wear the crest on my chest
It protects my heart
I wear the crest on my chest
My treasure
I wear the crest on my chest
It protects my heart
I wear the crest on my chest
My treasure
Barça
